WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| notch n | (in belt) (v opasku) | dírka ž zdrob |
| | Paul had to let his belt out a few notches after dinner. |
| notch n | figurative (level) (v žebříčku) | pozice ž |
| | (v žebříčku) | stupeň m |
| | The coach decided to take the team's training up a notch. |
| Další překlady |
| notch n | (V-shaped indentation) | vrub m |
| notch n | (indentation in arrow end) | překlad není dostupný |
| notch⇒ vtr | (create a notch) | udělat vrub dok + m |
| notch vtr | (record [sth] with a notch) (zaznamenat si něco) | udělat vrub dok + m |
| notch vtr | figuratively (record [sth]) (vítězství) | zaznamenat dok |
| | (vítězství) | připsat si na vrub dok, fráze |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (nock: fit arrow to bowstring) | překlad není dostupný |
| | Robin Hood notched another arrow onto his bow. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | (make score marks to count) (k celkovému skóre apod.) | připočítat dok |
| | The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell. |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | figurative (accumulate) | nahromadit, nashromáždit dok |
| | The driver has notched up his second victory of the season at Monaco. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: